LES VESTIGES DU JOUR Titre Original : " THE REMAINS OF THE DAY "
PAYS :

ETATS UNIS

Date de sortie : 23 FÉVRIER 1994
GENRE :
COMEDIE DRAMATIQUE
ANNEE :
1993
DUREE :
02 H 14
REALISATEURS :
JAMES IVORY
ACTEURS :

EMMA THOMPSON, ANTHONY HOPKINS, CHRISTOPHER REEVE, JAMES FOX

RESUME DU FILM : 1956. Depuis toujours, Stevens est le parfait majordome de Darlington Hall, dont le nouveau propriétaire est Jack Lewis, un Américain. Profitant de quelques jours de congé, il va revoir Miss Kenton, aujourd’hui Mrs. Benn, pour la décider à reprendre sa place de gouvernante à ses côtés. Il se souvient… Vingt ans auparavant, il est tout dévoué à son maître d’alors, lord Darlington, dont il évite de juger les sympathies pro-nazies. Des réunions ont lieu au château entre diplomates allemands et internationaux, «pour éviter la guerre», dit-on. Stevens dirige une armée de serviteurs. Dignité, précision, obéissance et discrétion sont ses mots d’ordre. Il engage alors la jeune et belle miss Kenton. Impulsive et vive, elle l’irrite et le séduit à la fois, sans qu’il le laisse paraître. Leur attirance mutuelle et non déclarée les conduit à un conflit dont ils sortiront tous deux vaincus . . .

INFOS : James Ivory confiait que, pendant le tournage de MR. AND MRS. BRIDGE, en 1989, il avait lu et aimé le livre de Kazuo Ishiguro, une sorte de triangle classique. Le majordome, est déchiré entre sa loyauté pour son maître douteux et l’inclination presque suspecte qu’il éprouve pour Miss Kenton. Un modèle de confusion des sentiments !». Les droits d’adaptation étaient bloqués pour Columbia par un projet de Mike Nichols, écrit par Harold Pinter, qui tardait à se concrétiser. Après le succès de RETOUR À HOWARDS END, Ivory emporta la décision, s’associa avec Columbia et Mike Nichols (ici simplement co-producteur), écarta le scénario de Pinter et travailla à une autre adaptation avec sa fidèle collaboratrice, Ruth Prawer Jhabvala. À part presque égale avec les comédiens, le château anglais constitue un personnage très fort. Ivory choisit quatre lieux que, par les vertus du montage, il transforma en un seul : Dyrham Park (Avon); Powderham Castle, près d’Exeter; Corsham Court (Wiltshire); et Badminton House (Gloucestershire).

Le film obtint 8 nominations aux Oscars, mais n’en reçut aucun.


statistique