RESUME
DU FILM : Londres,
début du siècle. Les sœurs Margaret et Helen Schlegel,
de bonne famille mais très indépendantes, ouvertes aux
idées neuves, et le clan Wilcox, riche et conventionnel, se sont
connus quand Helen et Paul Wilcox ont eu une liaison. A la brouille des
jeunes gens, les deux familles n'ont plus souhaité se revoir.
Pourtant, plus tard, Margaret devient l'amie de Mrs. Ruth Wilcox. Helen,
elle, aide Leonard Bast, jeune homme marié, issu du peuple, cultivé, à trouver
une situation digne de lui. Mrs. Wilcox meurt et lègue Howards
End, le domaine familial campagnard, à sa
chère Margaret. Horrifiés, les siens détruisent le testament
avant que la nouvelle soit ébruitée. Mais Mr. Henry Wilcox, devenu
veuf et Margaret se revoient, s'apprécient et se fiancent. Helen, mal
disposée à l'égard de ce futur beau-frère, lui demande
simplement d'aider Leonard Bast. Cela se révèle catastrophique
: Leonard perd son emploi et se retrouve sans argent avec sa femme Jacky, dont
on apprend qu'elle fut la maîtresse de Mr. Wilcox. Margaret épouse
quand même Mr. Wilcox. Lors d'une réception
chez eux, Helen amène les Blast et fait un scandale, puis elle passe une
nuit avec Leonard et fuit seule en Allemagne. . . |
INFOS : Ce
film était l'occasion pour l'Américain James
Ivory de fêter ses trente ans de collaboration avec le
producteur d'origine indienne Ismail Merchant, au sein de Merchant-Ivory
Productions. Autre fidèle qu'on retrouvait au générique
: la romancière-scénariste Ruth Prawer Jhabvala.
Le trio voulait donner du relief à l'événement
: le Festival de Cannes 1992 l'y aida en attribuant à RETOUR À HOWARDS
END le Prix- Spécial du 45ème Anniversaire. Ivory
avait déjà adapté deux fois le romancier
britannique E.M. Forster (1879-1970) dans CHAMBRE AVEC VUE
(A Room with a View, 1986) et MAURICE (Maurice, 1979). En 1984,
David Lean réalisa son dernier film, LA ROUTE DES INDES
(A Passage to India), d'après For-ster également.
Vanessa Redgrave avait déjà joué pour
James Ivory (LES BOSTONIENNES, 1984), Helena Bonham-Carter
aussi (CHAMBRE AVEC VUE et une brève apparition dans
MAURICE). Quant à James Wilby, il fut l'interprète
du rôle-titre de ce même MAURICE.
|