INFOS : Avant LE MASQUE DE ZORRO, Martin Campbell, réalisateur originaire de Nouvelle-Zélande, s'était fait remarquer par un autre film d'action : GOLDENEYE (1995), le " James Bond " qui imposa Pierce Brosnan. Dans une aventure de Zorro, les combats à l'épée tiennent bien entendu une place importante. La production fit appel au maître d'armes Robert Anderson, qui débuta sa carrière en 1952, avec Errol Flynn, sur LE VAGABOND DES MERS. Sélectionné olympique en 1952, Robert Anderson entraîna par la suite l'équipe olympique britannique de 1956 à 1976. Pour le cinéma, il fut maître d'armes et doublure des cascades de la trilogie de LA GUERRE DES ÉTOILES, où il endossa le costume de Dark Vador, et dans HIGHLANDER, où il doubla Sean Connery. Catherine Zeta-Jones effectua ses débuts au cinéma en 1990, sous la direction de Philippe de Broca, dans LES 1001 NUITS. En 1992, elle joua au théâtre une pièce de Dylan Thomas, "Under Milkwood", sous la direction d'Anthony Hopkins. C'est après l'avoir vue dans une mini-série télévisée, "The Titanic", que Steven Spielberg, par ailleurs co-producteur du film, suggéra de lui confier le rôle d'Elena.