INFOS : RENCONTRE AVEC JOE BLACK s'inspire très librement de la pièce d'Alberto Casella "Death Takes a Holiday" (1929) adaptée une première fois au cinéma en 1934 par Maxwell Anderson et Gladys Lehman sous le titre TROIS JOURS CHEZ LES VIVANTS (Death Takes a Holiday) de Mitchell Leisen, avec Fredric March, Evelyn Venable et sir Guy Standing. C'est le cinquième film de Martin Brest, connu pour son FLIC DE BEVERLY HILLS (Beverly Hills Cop, 1984) avec Eddie Murphy et qui signa un autre remake célèbre, LE TEMPS D'UN WEEK-END (Scent of a Woman, 1992) inspiré de PARFUM DE FEMME (Profumo di donna, 1975) de Dino Risi. Le cinéaste chérissait ce projet depuis vingt ans, après avoir vu le film de Mitchell Leisen, et l'entreprise ne fut mise sur pied qu'après l'écriture de plusieurs versions différentes. Le tournage, qui prit place surtout à Brooklyn et à Manhattan, se déroula de juin à novembre 1997. De mère anglaise et de père italien, Claire Forlani arriva à San Francisco en 1993 et débuta à la télévision aux États-Unis ; au cinéma, elle a tenu le rôle de la fille de Sean Connery dans une courte scène de ROCK (The Rock, 1996). Marcia Gay Harden, elle, a incarné Ava Gardner dans la mini-série télévisée "Sinatra" de James Steven Sadwith (1992). La version française du film comporte une erreur surprenante : la fille de Parrish explique à son père qu'elle a engagé un chanteur pour interpréter des chansons de "Eddie Nelson" : il s'agit naturellement de Nelson Eddy !