Jusqu'au tremblement de terre final, bien opportun, que les protagonistes ne songent pas à attribuer à une intervention divine, mais à un heureux coup du sort.

On sait que Léone, peu amateur des peplums italiens, a voulu renouveler le genre. De ce point de vue aussi, il a cherché à ôter de sa réalisation tout merveilleux, à ses yeux inutile. Mieux, il a rendu humaine la figure de ses heros, qui apparaît même comme un séducteur un peu ballot auprès de la belle Diala, et un espion gauche lorsqu'il esr surpris dans le couloir secret menant au bureau du roi Xeres.

Une Humanité qui fera beaucoup pour la pérénité de ce film, devenu "culte" et encensé par la critique lors de sa sortie sur les écrans français en .....août 1986.