INFOS : Dans l'un des sketches d'AU COEUR DE LA NUIT, le ventriloque Maxwell Frere s'avère possédé par sa marionnette Hugo, Ici, ce thème repris par William Goldman n'est fantastique qu'en apparence, puisque Corky n'est pas possédé par Fats. mais bel et bien schizophrène. Le spectateur voit la représentation de la folie de Corky: Fats est autonome, parle et agit seul, allant jusqu'à tuer. Anthony Hopkins fut initié à la manipulation des cartes par un magicien professionnel, Michael Bailey. Afin de se familiariser avec Fats, il a vécu constamment avec lui, puis a lui-même appris à manipuler la marionnette et lui a prêté sa voix déformée si caractéristique. William Goldman ci Anthony Hopkins figuraient tous deux au générique du précédent film de Richard Attenborough, UN PONT TROP LOIN (A Bridge Too Far, 1977).