INFOS : Albina de Boisrouvray possédait les droits du livre de Christopher Frank "La nuit américaine" et un contrat avec Romy Schneider. C'est lors d'une projection du film LA TROISIÈME PARTIE DE LA NUIT qu'elle proposa le projet à Andrzej Zulawski qui accepta. L'adaptation de "La nuit américaine" devenu L'IMPORTANT C'EST D'AIMER posa beaucoup de problèmes, car il fallait absolument éviter d'en faire un film trop parisien. Un travail de collaboration de huit mois entre Zulawski et Frank a modifié totalement l'aspect initial du roman, car il était impossible de rendre à l'écran le thème assez complexe et cette méditation permanente entre le choix amoureux et le choix artistique. C'est à une projection également que le réalisateur trouva en la personne de Jacques Dutronc le personnage idéal pour le film. Après avoir joué les militaires de charme dans le film de Jean-Marie Périer ANTOINE ET SÉBASTIEN et les gangsters désinvoltes dans OK PATRON de Claude Vital, Jacques Dutronc sattaque ici à son premier rôle dramatique. En fait c'est grâce à Romy Schneider que L'IMPORTANT C'EST D'AIMER a pu être réalisé; amoureuse du scénario, elle a voulu absolument le tourner et a mis tout en œuvre poury parvenir. Elle en fut récompensée par un César de la Meilleure Actrice.